RESUMO Informações localizadas sobre lâminas de irrigação na cultura do girassol podem ser utilizadas na elaboração de projetos e no manejo de irrigação para aumentar o rendimento e reduzir custos. Neste contexto a finalidade do trabalho foi avaliar o efeito de lâminas de rega sobre a produção do girassol e sobre o fator de resposta da cultura ao déficit de água. O experimento foi realizado em Fortaleza, Ceará, seguindo o delineamento em blocos casualizados, com seis tratamentos, quatro repetições e parcelas com dez plantas úteis. Os tratamentos foram diferenciados nos estádios fenológicos II, III e IV com lâminas diárias correspondentes a 25, 50, 75, 100, 125 e 150% da evapotranspiração da cultura. O fator de resposta foi estimado pela metodologia do Boletim 33 da FAO. Neste período fenológico o suprimento hídrico, equivalente a 79,7 e 91,1% da evapotranspiração da cultura, maximizou a massa do capítulo (43,8 g) e a produtividade comercial das sementes (3.360,2 kg ha-1). Ademais, o fator de resposta indicou que o girassol é tolerante à irrigação diária com déficit hídrico controlado.

ABSTRACT Local information about irrigation depths for sunflower can be used in the design of projects and irrigation management to increase crop yield and to reduce costs. This study aimed to evaluate the effects of irrigation depths on sunflower and calculate its yield response factor. The experiment was conducted in Fortaleza-CE, Brazil, in a randomized block design, with six treatments, four replicates and ten evaluated plants per plot. The treatments were applied in the phenological stages II, III and IV with irrigation depths equivalent to 25, 50, 75, 100, 125 and 150% of crop evapotranspiration. The yield response factor was calculated according to FAO Bulletin nº 33. The water supply, equivalent to 79.7 and 91.1% of crop evapotranspiration, increased capitulum mass (43.8 g) and commercial yield of seeds (3,360.2 kg ha-1). Additionally, the yield response factor indicated that sunflower is tolerant to daily irrigation under controlled water deficit.

O melão é a principal olerícola exportada pelo estado do Ceará, sendo uma importante geradora de renda e empregos para a região. Diante do exposto, esse trabalho objetivou avaliar os efeitos de diferentes frequências de irrigação e de fertirrigação com nitrogênio sobre características físicas e a produtividade do meloeiro amarelo. O experimento foi conduzido no município de Cruz-CE, de 10 de outubro a 15 de dezembro de 2010. A cultura utilizada foi o melão, híbrido Canarian Kobayashi, irrigada por gotejamento. No experimento I foram avaliadas seis frequências de irrigação: diária (50% de manhã e 50% de tarde); diária (100% pela manhã); diária (100% de tarde); a cada dois dias pela manhã; a cada três dias pela manhã e a cada quatro dias pela manhã. No experimento II foram avaliadas seis frequências de fertirrigação com nitrogênio: duas (2F); quatro (4F); oito (8F); dezesseis (16F); trinta e duas (32F) e sessenta e quatro (64F) fertirrigações durante o ciclo de desenvolvimento da cultura. Foi empregado o delineamento experimental em blocos casualizados com quatro repetições. Realizou-se também análise econômica simplificada para os dois experimentos. No primeiro experimento, os valores de massa dos frutos, produtividade comercial, diâmetro polar, diâmetro equatorial e espessura da polpa sofreram influência das frequências de irrigação e os tratamentos com irrigação diária e a cada dois dias apresentaram receita líquida positiva. No segundo experimento as variáveis, produtividade comercial, diâmetro polar, diâmetro equatorial, teor de sólidos solúveis, espessura da polpa e firmeza da polpa sofreram influência dos tratamentos, e somente os tratamentos 32F e 64F apresentaram receita líquida positiva. Os melhores resultados foram obtidos com a frequência de irrigação diária. Na fertirrigação com nitrogênio, a melhor produtividade e qualidade do meloeiro foi obtida no tratamento 64F.

Melon is the main vegetable crop exported by the Brazilian state of Ceará, Brazil, and also an important income (and job) generator for the region. Considering this, we aimed at evaluating the effects of different irrigation frequencies and the effects of nitrogen fertigation on the physical characteristics and productivity of yellow melon. The experiment was carried out at the Cruz municipality, Ceará, from October 10th to December 15th, 2010. We evaluated the hybrid Canarian Kobayashi under various drip irrigation regimes. On experiment I, six irrigation frequencies were evaluated: daily (50% in the morning and 50% on the afternoon), daily (100% on the morning), daily (100% on the afternoon), every two days by morning, every three days at morning and every four days at morning. On experiment II, six nitrogen fertigation frequencies were evaluated: two (2F), four (4F), eight (8F), sixteen (16F), thirty-two (32F) and sixty-four (64F) fertigations during the development cycle of the crop. Randomized block design with four replications was used. A simplified economic analysis was also carried out, for the two experiments. In the first experiment, the values of fruit weight, marketable yield, polar diameter, equatorial diameter and pulp thickness were influenced by the irrigation frequency and those who had daily irrigation and every two days recorded net positive revenue. In the second experiment the variables marketable yield, polar diameter, equatorial diameter, soluble solids, pulp thickness and pulp firmness were influenced by treatments, and only the 32F and 64F treatments had positive net income. The daily irrigation frequencies showed the best results. In fertigation with nitrogen, better yield and quality of melon was obtained with treatment 64F.